1
00:00:07,724 --> 00:00:10,103
المرأة: فقط دعني أتحقق.

2
00:00:10,206 --> 00:00:14,000
عيد ميلادها السادس عشر
بدأت قبل خمس دقائق.

3
00:00:14,103 --> 00:00:16,068
أوه، انظري، هيلدا.

4
00:00:16,172 --> 00:00:17,793
إنها ترتفع.

5
00:00:17,896 --> 00:00:19,206
الحق في الموعد المحدد.

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,034
دعنا نقول لها أنها ساحرة.

7
00:00:21,137 --> 00:00:23,103
رقم دعها تنام.

8
00:00:23,206 --> 00:00:24,965
انها تبدأ جديدة
المدرسة غدا.

9
00:00:25,068 --> 00:00:28,034
علاوة على ذلك، الأول
الإرتفاع خاص جدًا.

10
00:00:28,137 --> 00:00:30,034
نعم ثم ذلك
يتقدم في السن بسرعة كبيرة.

11
00:00:31,551 --> 00:00:33,689
لا أستطيع أن أصدق لدينا القليل
ابنة الأخ تكبر.

12
00:00:33,793 --> 00:00:35,310
انتظر حتى تكتشف سابرينا ذلك

13
00:00:35,413 --> 00:00:36,665
ما هي الأبواب الجديدة
هذا سيفتح لها.

14
00:00:36,689 --> 00:00:39,000
انتظر حتى تجد
خارجا لا تزال تحصل على زيتس

15
00:00:39,103 --> 00:00:40,448
عندما يكون عمرك 600

16
00:00:40,551 --> 00:00:45,931
حسنًا، من الأفضل أن نذهب
قبل أن تستيقظ.

17
00:00:46,034 --> 00:00:47,655
حلو جدا ...

18
00:00:47,758 --> 00:00:48,758
بريء جدا.

19
00:00:48,793 --> 00:00:51,413
فقط الساحرة الصغيرة المثالية.

20
00:01:11,275 --> 00:01:13,172
هذا ليس انا.

21
00:01:16,586 --> 00:01:17,586
صباح.

22
00:01:17,655 --> 00:01:18,872
صباح الخير. سعيد
عيد ميلاد، سابرينا.

23
00:01:18,896 --> 00:01:19,793
وغيرها الكثير في المستقبل.

24
00:01:19,896 --> 00:01:21,931
الكثير والكثير في المستقبل.

25
00:01:22,034 --> 00:01:23,655
حصلت لك شيئا قليلا.

26
00:01:23,758 --> 00:01:24,517
في الواقع

27
00:01:24,620 --> 00:01:25,379
هذا من كلانا.

28
00:01:25,482 --> 00:01:26,758
لقد نسيت للتو التوقيع على البطاقة.

29
00:01:26,862 --> 00:01:29,482
آمل أن لا يكون لديك واحدة بالفعل.

30
00:01:32,655 --> 00:01:33,655
وعاء أسود.

31
00:01:33,758 --> 00:01:35,862
في الواقع، أنا لا.

32
00:01:35,965 --> 00:01:36,586
شكرًا.

33
00:01:36,689 --> 00:01:37,689
إنه مرجل.

34
00:01:37,758 --> 00:01:38,862
رائع.

35
00:01:38,965 --> 00:01:41,620
حتى أفضل. أستطيع
أضع أقلامي فيه.

36
00:01:41,724 --> 00:01:43,000
هذا ليس ما هو عليه.

37
00:01:43,103 --> 00:01:45,068
سابرينا، لدينا
شيئا لأقول لك.

38
00:01:45,172 --> 00:01:46,344
كما ترى، هناك

39
00:01:46,448 --> 00:01:49,137
عالمين...الطبيعي
والخوارق

40
00:01:49,241 --> 00:01:51,217
واتضح أن
قوانين الفيزياء الثابتة...

41
00:01:51,241 --> 00:01:52,241
أنت ساحرة.

42
00:01:52,310 --> 00:01:53,793
ماذا تقصد بأنني ساحرة؟

43
00:01:53,896 --> 00:01:56,620
أنت ساحرة.

44
00:01:56,724 --> 00:01:57,827
الآن أنت لست وحدك.

45
00:01:57,931 --> 00:01:58,724
أنا ساحرة. هيلدا ساحرة.

46
00:01:58,827 --> 00:02:00,517
والدك ساحرة.

47
00:02:00,620 --> 00:02:02,689
وأفترض بلدي
أمي ساحرة أيضا؟

48
00:02:02,793 --> 00:02:03,793
اعتقدت دائما ذلك.

49
00:02:03,862 --> 00:02:05,758
في الواقع أمك مميتة.

50
00:02:05,862 --> 00:02:07,275
لهذا السبب أنت هنا...

51
00:02:07,379 --> 00:02:09,137
حتى نتمكن من التدريس
لك لاستخدام السحر الخاص بك.

52
00:02:09,241 --> 00:02:10,655
كما تعلمون، لثانية واحدة هناك

53
00:02:10,758 --> 00:02:11,793
لقد كدت تجعلني أنسى

54
00:02:11,896 --> 00:02:14,137
عن يومي الأول
من المدرسة. شكرًا.

55
00:02:14,241 --> 00:02:16,793
ولكن... الآن لقد حصلت
للذهاب للحاق بالحافلة

56
00:02:16,896 --> 00:02:20,482
ليأخذني إلى هلاكي.

57
00:02:20,586 --> 00:02:21,379
وداعا وداعا. استمتع.

58
00:02:21,482 --> 00:02:23,793
ولا تصنع أيضاً
العديد من حركات اليد.

59
00:02:26,827 --> 00:02:27,724
عماتي يحاولون جاهدين

60
00:02:27,827 --> 00:02:31,000
ولكن عليك أن تعترف..

61
00:02:31,103 --> 00:02:32,103
إنهم غريبون جدًا.

62
00:02:33,793 --> 00:02:37,620
ليس لديك أي فكرة.

63
00:02:50,689 --> 00:02:51,724
انتهى الصيف.

64
00:02:51,827 --> 00:02:53,862
ادخل.

65
00:02:53,965 --> 00:02:55,724
أنا السيد بول.

66
00:02:55,827 --> 00:02:57,413
[تطهير الحلق]

67
00:02:57,517 --> 00:02:59,068
وأنا أعلم أنك كنت تأمل

68
00:02:59,172 --> 00:03:00,251
كنت ذاهبا لقضاء اليوم

69
00:03:00,275 --> 00:03:01,482
أخطأوا في نطق أسمائكم

70
00:03:01,586 --> 00:03:05,344
ولكن بدلا من ذلك دعونا فقط
القفز مباشرة إلى علم الأحياء.

71
00:03:05,448 --> 00:03:08,413
الضفدع هو
الفقاريات ذوات الدم البارد.

72
00:03:08,517 --> 00:03:09,793
بينما نقوم بتشريح هذا البرمائي

73
00:03:09,896 --> 00:03:10,517
سوف نبحث

74
00:03:10,620 --> 00:03:11,448
للكلى

75
00:03:11,551 --> 00:03:15,068
القلب...وشبابي الضائع.

76
00:03:15,172 --> 00:03:17,793
لذلك إذا كان كل منهما
اختيار شريك في المختبر...

77
00:03:18,586 --> 00:03:23,517
أو يمكنني الاقتران
أنت من الارتفاع.

78
00:03:23,620 --> 00:03:24,103
شكرًا لك.

79
00:03:24,206 --> 00:03:25,793
مهلا، تريد...

80
00:03:25,896 --> 00:03:27,137
هارفي...

81
00:03:27,241 --> 00:03:29,068
سأكون شريكك في المختبر.

82
00:03:33,827 --> 00:03:36,379
الفتاة: دعونا نسميه صبيا.

83
00:03:36,482 --> 00:03:37,620
تاد القطب.

84
00:03:37,724 --> 00:03:39,000
تمام.

85
00:03:39,103 --> 00:03:40,803
مهلا، شكرا لسؤالك
أن أكون شريكك في المختبر.

86
00:03:40,827 --> 00:03:42,793
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

87
00:03:42,896 --> 00:03:45,137
لقد كنت الطفل الجديد العام الماضي.

88
00:03:45,241 --> 00:03:47,068
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

89
00:03:47,172 --> 00:03:48,692
هل شعرت يوما
وكأنك لا تتناسب؟

90
00:03:48,758 --> 00:03:49,758
فقط في كل وقت

91
00:03:49,827 --> 00:03:51,965
لكنني لا أريد أن يصلح ذلك.

92
00:03:52,068 --> 00:03:52,896
لقد بحثت في ذلك

93
00:03:53,000 --> 00:03:54,275
والناس محرجا

94
00:03:54,379 --> 00:03:56,482
تميل إلى أن تكون أكثر من ذلك بكثير
ناجحة في وقت لاحق من الحياة.

95
00:03:56,586 --> 00:04:00,724
أنظر إلى ليبي وأرى المأساة.

96
00:04:00,827 --> 00:04:05,275
أوه. انظروا يا فتيات، لقد فعلتم
بالملل الضفدع الخاص بك حتى الموت.

97
00:04:05,379 --> 00:04:08,586
حسنا، شريحة والزهر.

98
00:04:08,689 --> 00:04:10,275
أوه، أنا أكره القيام بذلك.

99
00:04:10,379 --> 00:04:11,389
لو كان هناك فقط
بطريقة ما يمكن أن أحضر

100
00:04:11,413 --> 00:04:13,034
عودة هذه الضفادع إلى الحياة.

101
00:04:13,137 --> 00:04:14,724
أعتقد أن قلبه هو
في مكان ما حول...

102
00:04:14,827 --> 00:04:17,137
هنا.

103
00:04:17,241 --> 00:04:18,931
انظر، الصبي على قيد الحياة.

104
00:04:19,034 --> 00:04:20,379
كيف حدث ذلك؟

105
00:04:20,482 --> 00:04:22,689
إنه ضفدع فرانكن.

106
00:04:22,793 --> 00:04:26,103
سيد بول، ما زال فريقنا يركل.

107
00:04:26,620 --> 00:04:29,482
مايك من كوخ الجثث
سوف تسمع مني.

108
00:04:29,586 --> 00:04:33,068
هل تصدق كيف
الشباب الطلاب الجدد تبدو؟

109
00:04:35,689 --> 00:04:36,793
هل يمكننا مساعدتك؟

110
00:04:36,896 --> 00:04:38,113
أردت فقط أن أغسل يدي.

111
00:04:38,137 --> 00:04:39,689
كما تعلمون، عصير الضفدع.

112
00:04:43,172 --> 00:04:43,758
أنت تعرف...

113
00:04:43,862 --> 00:04:45,896
إذا كنت نتن

114
00:04:46,000 --> 00:04:49,379
لست متأكدا من أنه عادل
لإلقاء اللوم على الضفدع.

115
00:04:49,482 --> 00:04:51,551
حسنا، على الأقل أنا لا
رش على بعد الحلاقة

116
00:04:51,655 --> 00:04:53,724
لتذكيري ببعض الصبي
الذي هجرني الصيف الماضي.

117
00:04:53,827 --> 00:04:54,517
كيف فعلت

118
00:04:54,620 --> 00:04:57,965
هل تعرف ذلك؟

119
00:04:58,068 --> 00:04:59,103
لا أعرف.

120
00:04:59,206 --> 00:05:03,655
إحساسي الذي لا يصدق
قال لي رائحة؟

121
00:05:03,758 --> 00:05:04,965
نعم صحيح.

122
00:05:05,068 --> 00:05:06,344
من الأفضل أن أذهب.

123
00:05:06,448 --> 00:05:07,655
أشم رائحتك لاحقًا.

124
00:05:07,758 --> 00:05:10,034
انتظر.

125
00:05:10,137 --> 00:05:11,724
لا تأتي هنا مرة أخرى.

126
00:05:11,827 --> 00:05:13,000
من الآن فصاعدا

127
00:05:13,103 --> 00:05:16,275
أنت تستخدم حمام النزوات.

128
00:05:18,413 --> 00:05:20,620
[لهاث]

129
00:05:23,689 --> 00:05:25,241
آه!

130
00:05:29,724 --> 00:05:30,620
سابرينا : مرحبا .

131
00:05:30,724 --> 00:05:32,413
أنا الوطن.

132
00:05:32,517 --> 00:05:34,965
أين الجميع؟

133
00:05:35,068 --> 00:05:36,551
مفاجأة! مفاجأة!

134
00:05:36,655 --> 00:05:38,448
أوه، انظر، حفلة.

135
00:05:38,551 --> 00:05:40,551
نوع من.

136
00:05:40,655 --> 00:05:43,620
أوه، انظر، أنت وضعت
سالم يرتدي قبعة احتفالية صغيرة.

137
00:05:43,724 --> 00:05:46,517
هذا لطيف جدا.

138
00:05:46,620 --> 00:05:49,068
هنا هدية
من والدك.

139
00:05:51,758 --> 00:05:54,172
كتاب قديم، وعاء أسود...

140
00:05:54,275 --> 00:05:56,586
لا أحد يتسوق
في الفجوة بعد الآن؟

141
00:05:56,689 --> 00:05:57,758
"اكتشاف السحر."

142
00:05:57,862 --> 00:06:00,034
لماذا أعطاني هذا؟

143
00:06:01,758 --> 00:06:02,862
لهذا السبب.

144
00:06:02,965 --> 00:06:05,931
هذا الساحر القديم
يبدو تماما مثل والدي.

145
00:06:06,034 --> 00:06:07,896
مفاجأة.

146
00:06:08,000 --> 00:06:09,620
إنه والدك.

147
00:06:09,724 --> 00:06:11,482
عيد ميلاد سعيد يا سابرينا.

148
00:06:11,586 --> 00:06:13,689
واو، السمة المميزة لديها
ذهبت التكنولوجيا العالية حقا.

149
00:06:13,793 --> 00:06:14,827
هل يستطيع أن يقول أي شيء آخر؟

150
00:06:14,931 --> 00:06:17,379
أنا لست صورة ثلاثية الأبعاد، يا عزيزي.

151
00:06:17,482 --> 00:06:18,758
أنا فقط في عالم مختلف.

152
00:06:18,862 --> 00:06:20,137
عالم مختلف؟

153
00:06:20,241 --> 00:06:21,631
اعتقدت أنك كنت في
تورنتو ميدواي موتور لودج.

154
00:06:21,655 --> 00:06:26,241
زيلدا، هيلدا، أليس كذلك؟
اشرح لها أنها ساحرة؟

155
00:06:26,344 --> 00:06:27,758
إنها لا تصدقنا.

156
00:06:27,862 --> 00:06:29,310
ليس هذا مرة أخرى.

157
00:06:29,413 --> 00:06:30,872
انظر، أعلم أنك ذهبت إلى
الكثير من المتاعب لإعداد هذه النكتة

158
00:06:30,896 --> 00:06:32,931
هكذا... ها! ها! ها!

159
00:06:33,034 --> 00:06:33,793
الآن انتهى الأمر.

160
00:06:33,896 --> 00:06:34,724
لا، انها مجرد بداية.

161
00:06:34,827 --> 00:06:37,620
أنت ساحرة.

162
00:06:37,724 --> 00:06:39,931
مع قوى سحرية حقيقية.

163
00:06:40,034 --> 00:06:40,620
والآن بعد أن أصبح عمرك 16 عامًا

164
00:06:40,724 --> 00:06:42,448
يمكنك استخدامها.

165
00:06:42,551 --> 00:06:43,976
وأردت
شيء من الفجوة.

166
00:06:44,000 --> 00:06:47,241
إذن، ماذا تقول،
أنني لست من أعتقد أنني؟

167
00:06:47,344 --> 00:06:48,689
أنت لست من أعتقد أنك؟

168
00:06:48,793 --> 00:06:50,517
وأبي يعيش في كتاب؟

169
00:06:50,620 --> 00:06:52,137
وأخيراً حصلت عليه.

170
00:06:52,241 --> 00:06:53,241
هذا جنون.

171
00:06:53,344 --> 00:06:54,784
انا ذاهب الى غرفتي.
هيا سالم .

172
00:06:54,862 --> 00:06:58,379
هل يمكنك الانتظار حتى
انتهيت من الحليب؟

173
00:06:59,896 --> 00:07:01,482
هل القطة تتحدث للتو؟

174
00:07:01,586 --> 00:07:02,379
نعم.

175
00:07:02,482 --> 00:07:04,655
والحصول على هذا غبي
قبعة من رأسي.

176
00:07:04,758 --> 00:07:06,931
يا إلهي!

177
00:07:07,034 --> 00:07:09,896
أعتقد أنه من الأفضل أن نسمح بذلك
والدها يتعامل مع هذا.

178
00:07:10,000 --> 00:07:11,172
تيد...

179
00:07:17,724 --> 00:07:18,758
[صرخات]

180
00:07:19,827 --> 00:07:20,827
سابرينا افتحيني

181
00:07:20,896 --> 00:07:22,172
لا.

182
00:07:22,275 --> 00:07:23,413
علينا أن نتحدث.

183
00:07:23,517 --> 00:07:25,137
أيتها الشابة،
افتح لي هذه اللحظة!

184
00:07:25,241 --> 00:07:26,137
لا، لا أريد
للتحدث مع كتاب.

185
00:07:26,241 --> 00:07:30,000
يا إلهي، أنا أتحدث إلى كتاب.

186
00:07:30,103 --> 00:07:34,000
لا أستطيع أن أكون ساحرة.

187
00:07:34,103 --> 00:07:35,103
السحرة غير موجودين.

188
00:07:35,137 --> 00:07:36,896
عزيزتي، أعرف أن هذا صعب

189
00:07:37,000 --> 00:07:38,931
ولكن عليك فقط أن تقبل ذلك.

190
00:07:39,034 --> 00:07:39,793
أنت لست مثل الأطفال الآخرين.

191
00:07:39,896 --> 00:07:40,689
أنت مميز.

192
00:07:40,793 --> 00:07:42,793
لا أريد أن أكون مميزاً.

193
00:07:42,896 --> 00:07:44,000
أريد أن أكون طبيعيا.

194
00:07:44,103 --> 00:07:47,068
أنا أفهم، ولكن
لقد أبحرت تلك السفينة.

195
00:07:47,172 --> 00:07:48,275
الآن هذا منطقي

196
00:07:48,379 --> 00:07:50,079
كل هذه السنوات اعتقدت
كنت مسافرا

197
00:07:50,103 --> 00:07:51,413
مع الخدمة الخارجية.

198
00:07:51,517 --> 00:07:53,793
أنا أكون. انها مجرد أكثر من ذلك بكثير
أجنبي مما كنت أعتقد.

199
00:07:53,896 --> 00:07:55,482
وأمي؟

200
00:07:55,586 --> 00:07:58,000
هل كانت حقا
التنقيب عن الحفريات في بيرو؟

201
00:07:58,103 --> 00:07:59,413
نعم هي.

202
00:07:59,517 --> 00:08:00,700
ثم أريد أن أذهب للعيش معها.

203
00:08:00,724 --> 00:08:02,586
لا يمكنك. أنت
انظر، هناك قاعدة.

204
00:08:02,689 --> 00:08:06,689
إذا وضعت عينك على
الأم في العامين المقبلين

205
00:08:06,793 --> 00:08:09,206
سوف تتحول إلى كرة من الشمع.

206
00:08:09,310 --> 00:08:09,689
ماذا؟

207
00:08:09,793 --> 00:08:10,896
إنها الطريقة

208
00:08:11,000 --> 00:08:12,320
إنهم يثبطون
زواج الساحرات المميتة.

209
00:08:12,344 --> 00:08:15,172
فهل هذا هو السبب
هل انفصلت أنت وأمي؟

210
00:08:15,275 --> 00:08:16,724
لا.

211
00:08:16,827 --> 00:08:18,103
لذا، هل تعتقد أنه ربما

212
00:08:18,206 --> 00:08:19,517
يمكنك العودة معا؟

213
00:08:19,620 --> 00:08:21,000
لا.

214
00:08:21,103 --> 00:08:23,827
هذا شيء آخر
السفينة التي أبحرت.

215
00:08:23,931 --> 00:08:24,517
أنت ذاهب

216
00:08:24,620 --> 00:08:25,655
ليكون بخير.

217
00:08:25,758 --> 00:08:28,034
فقط خذ بعض الوقت
والتفكير في كل هذا.

218
00:08:28,137 --> 00:08:31,655
و إذا إحتجت لي يوما...

219
00:08:31,758 --> 00:08:33,413
أنا في الفهرس.

220
00:08:36,655 --> 00:08:38,620
أنا أتصل خمسة ارسالا ساحقا.

221
00:08:38,724 --> 00:08:39,620
أنت تغش.

222
00:08:39,724 --> 00:08:40,482
لا.

223
00:08:40,586 --> 00:08:41,689
افعل أيضًا.

224
00:08:41,793 --> 00:08:46,068
حسنا، لقد تحدثت مع بلدي
أبي، ولقد فكرت في ذلك.

225
00:08:46,172 --> 00:08:48,724
وأعتقد أنني
أعتقد أنني ساحرة.

226
00:08:48,827 --> 00:08:49,827
جيد، لأنك كذلك.

227
00:08:51,137 --> 00:08:51,862
مهلا، هل تعرف ماذا؟

228
00:08:51,965 --> 00:08:54,172
دعونا نجرب بعض السحر.

229
00:08:54,275 --> 00:08:55,862
سابرينا، أنت تقف هناك.

230
00:08:55,965 --> 00:08:57,034
هيلدا، ابقي هناك.

231
00:08:57,137 --> 00:08:58,931
حسنًا، لنبدأ
مع الأساسيات.

232
00:08:59,034 --> 00:09:00,034
البرتقال إلى التفاح.

233
00:09:00,068 --> 00:09:03,379
الآن، عليك التركيز والإشارة.

234
00:09:03,482 --> 00:09:04,482
هيا، جربه.

235
00:09:12,241 --> 00:09:13,793
تفاح... أناناس.

236
00:09:13,896 --> 00:09:14,896
هذا قريب جدًا.

237
00:09:14,965 --> 00:09:15,793
لا، ليس كذلك.

238
00:09:15,896 --> 00:09:18,068
حاول ثانية.

239
00:09:24,965 --> 00:09:26,241
أنا لست جيدة جدا في هذا.

240
00:09:26,344 --> 00:09:28,137
لقد أخبرتني باليوم 23
الوقت هو السحر.

241
00:09:28,241 --> 00:09:30,586
سوف تتعلم
السيطرة على السحر الخاص بك.

242
00:09:30,689 --> 00:09:31,689
على أقل تقدير

243
00:09:31,758 --> 00:09:33,724
ستكون قادرًا دائمًا
لتزيين شريحة لحم الخنزير.

244
00:09:33,827 --> 00:09:35,000
محاولة أخرى.

245
00:09:37,827 --> 00:09:39,068
سالم في التفاحة.

246
00:09:39,172 --> 00:09:41,655
أعتقد أن هذا
يكفي لليلة واحدة.

247
00:09:41,758 --> 00:09:42,758
القطة على حق.

248
00:09:42,862 --> 00:09:43,655
اختتمها.

249
00:09:43,758 --> 00:09:44,896
لديك مدرسة غدا.

250
00:09:45,000 --> 00:09:46,793
أنا ساحرة وما زلت
يجب أن أذهب إلى المدرسة؟

251
00:09:46,896 --> 00:09:48,034
مم-هممم.

252
00:09:48,137 --> 00:09:49,769
غير عادلة! مهلا، ربما
سأحول السيد بول إلى...

253
00:09:49,793 --> 00:09:51,586
الآن، كن حذرا.

254
00:09:51,689 --> 00:09:53,769
تشير بإصبعك إلى
الناس، يمكن أن يكون خطيرا.

255
00:09:53,793 --> 00:09:56,068
أنت تشير إلي.

256
00:09:56,172 --> 00:09:58,137
لدي السلامة.

257
00:10:01,827 --> 00:10:05,793
[أصوات التنبيه]

258
00:10:07,793 --> 00:10:09,551
صباح الخير.

259
00:10:09,655 --> 00:10:10,000
صباح.

260
00:10:10,103 --> 00:10:10,827
أناناس؟

261
00:10:10,931 --> 00:10:11,724
سوف تتأخر.

262
00:10:11,827 --> 00:10:13,206
إذن، أنا ساحرة.

263
00:10:13,310 --> 00:10:14,355
ألا أستطيع أن أرجع الزمن إلى الوراء؟

264
00:10:14,379 --> 00:10:17,482
اه اه. ساحرة
لا يمكن تغيير الوقت.

265
00:10:17,586 --> 00:10:18,586
هذه واحدة من القواعد.

266
00:10:18,620 --> 00:10:18,896
هل تمزح؟

267
00:10:19,000 --> 00:10:19,482
لا.

268
00:10:19,586 --> 00:10:20,482
عليك أن تذهب.

269
00:10:20,586 --> 00:10:24,068
أنت أيضا لا تستطيع ذلك
التخلص من السيلوليت.

270
00:10:24,172 --> 00:10:24,758
حصلت على مزحة.

271
00:10:24,862 --> 00:10:25,620
دق دق.

272
00:10:25,724 --> 00:10:27,551
من هناك؟

273
00:10:27,655 --> 00:10:27,965
براد.

274
00:10:28,068 --> 00:10:28,931
براد من؟

275
00:10:29,034 --> 00:10:30,068
براد بيت.

276
00:10:30,172 --> 00:10:33,241
هل هناك أي شيء آخر
براد الجدير بالذكر؟

277
00:10:33,344 --> 00:10:34,586
شكرا لحضوركم.

278
00:10:34,689 --> 00:10:36,655
هل استمتعت بهذا الاختبار البوب؟

279
00:10:36,758 --> 00:10:39,379
أنا سيء جدًا في التاريخ.

280
00:10:39,482 --> 00:10:40,310
أنا أيضاً.

281
00:10:40,413 --> 00:10:41,172
كيف يفترض بنا
لتذكر الأشياء

282
00:10:41,275 --> 00:10:41,862
حدث ذلك منذ وقت طويل؟

283
00:10:41,965 --> 00:10:42,965
الصبي: ارفع رأسك!

284
00:10:44,206 --> 00:10:44,758
مشاهدته مع كرة القدم.

285
00:10:44,862 --> 00:10:46,034
هل أنت بخير؟

286
00:10:46,137 --> 00:10:49,793
حاول أن تعيش في هذا
العالم، وليس عالمك فقط.

287
00:10:49,896 --> 00:10:51,206
غريب الأطوار.

288
00:10:56,241 --> 00:10:57,724
هل يمكنني الجلوس هنا؟

289
00:10:57,827 --> 00:10:59,068
بالتأكيد.

290
00:11:00,000 --> 00:11:01,103
كيف حال رأسك؟

291
00:11:01,206 --> 00:11:02,620
أم، إنه نوع من الألم.

292
00:11:02,724 --> 00:11:04,275
آسف.

293
00:11:04,379 --> 00:11:06,517
لم أقصد أن أضرب
أنت مع كرة القدم.

294
00:11:06,620 --> 00:11:08,068
أوه، هذا كان أنت؟

295
00:11:08,172 --> 00:11:09,724
لديك ذراع جيدة حقا.

296
00:11:09,827 --> 00:11:10,620
شكرًا.

297
00:11:10,724 --> 00:11:13,103
أوه، هل تعرف جيني؟

298
00:11:13,206 --> 00:11:16,517
أنت تعيش في المنزل مع
صندوق البريد المضحك، أليس كذلك؟

299
00:11:16,620 --> 00:11:17,413
هذا ليس خطأنا.

300
00:11:17,517 --> 00:11:18,872
الناس الذين
عاش هناك قبلنا

301
00:11:18,896 --> 00:11:21,689
تم تسميتها في الواقع
السيد والسيدة هوغ.

302
00:11:21,793 --> 00:11:23,068
لا، إنه لطيف.

303
00:11:23,172 --> 00:11:24,206
صندوق البريد الخاص بي ممل.

304
00:11:24,310 --> 00:11:27,000
انها حقا مجرد
مكان لوضع الحروف.

305
00:11:27,103 --> 00:11:28,586
الألغام أيضا.

306
00:11:30,206 --> 00:11:31,655
مرحبًا هارفي. لدي حفلة

307
00:11:31,758 --> 00:11:33,241
ليلة السبت.

308
00:11:33,344 --> 00:11:34,344
سوف تكون هناك، أليس كذلك؟

309
00:11:34,379 --> 00:11:36,310
بالتأكيد. أنا لست كذلك
القيام بأي شيء آخر.

310
00:11:36,413 --> 00:11:37,137
ممتاز.

311
00:11:37,241 --> 00:11:39,068
الجميع بارد قادم.

312
00:11:41,517 --> 00:11:42,517
حسنا، هذا كل شيء.

313
00:11:44,586 --> 00:11:46,620
أوه لا.

314
00:11:46,724 --> 00:11:47,758
أشم رائحتك لاحقًا.

315
00:11:47,862 --> 00:11:49,551
لقد فعلت ذلك عن قصد.

316
00:11:49,655 --> 00:11:50,827
إثبات ذلك.

317
00:11:50,931 --> 00:11:52,275
لا تبتعد.

318
00:11:52,379 --> 00:11:54,379
أعني ذلك، أنا لست كذلك
انتهيت من الحديث معك!

319
00:11:54,482 --> 00:11:55,758
أنت! أنت! أنت!

320
00:12:12,724 --> 00:12:15,413
أين ذهب ليبي؟

321
00:12:15,517 --> 00:12:17,448
ليس لدي أي فكرة.

322
00:12:22,551 --> 00:12:25,379
جودي، هناك
محاضرة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

323
00:12:25,482 --> 00:12:27,655
على هايزنبرج
مبدأ عدم اليقين.

324
00:12:27,758 --> 00:12:29,793
إما الساعة 8:00 أو الساعة 10:00.

325
00:12:29,896 --> 00:12:31,620
[يقرع الباب]

326
00:12:31,724 --> 00:12:33,137
أنا أكره أن أكون ساحرة!

327
00:12:33,241 --> 00:12:35,586
لقد تحولت للتو أكثر
فتاة شعبية في المدرسة

328
00:12:35,689 --> 00:12:37,172
في الأناناس!

329
00:12:37,275 --> 00:12:38,068
لماذا؟

330
00:12:38,172 --> 00:12:38,689
لأنه
الشيء الوحيد الذي أعرفه.

331
00:12:38,793 --> 00:12:40,896
برد.

332
00:12:41,000 --> 00:12:42,310
يمكنني إصلاح هذا.

333
00:12:44,689 --> 00:12:45,758
قطع أو حلقات؟

334
00:12:45,862 --> 00:12:48,482
هيلدا... هناك طرق أخرى.

335
00:12:48,586 --> 00:12:49,586
أسافين؟

336
00:12:49,655 --> 00:12:51,620
سابرينا لا تعرف
كيفية ختم تعاويذها حتى الآن

337
00:12:51,724 --> 00:12:54,103
لذا...

338
00:12:54,206 --> 00:12:57,655
الفتاة الشعبية ليست ثمرة.

339
00:12:59,551 --> 00:13:00,344
هناك.

340
00:13:00,448 --> 00:13:01,724
كل شيء أفضل.

341
00:13:01,827 --> 00:13:04,379
ماذا أفعل في منزلك؟

342
00:13:04,482 --> 00:13:07,310
أنت... أتيت للزيارة.

343
00:13:07,413 --> 00:13:08,793
لن أفعل ذلك.

344
00:13:08,896 --> 00:13:11,241
لقد فعلت شيئا بالنسبة لي.

345
00:13:11,344 --> 00:13:14,310
لقد أرسلتني إلى مكان ما.

346
00:13:14,413 --> 00:13:16,827
لقد كانت صغيرة وهي
كانت رائحتها مثل هاواي.

347
00:13:16,931 --> 00:13:18,551
أنظري يا ليبي، أنا آسف...

348
00:13:18,655 --> 00:13:21,172
ليس آسف كما سوف تكون.

349
00:13:21,275 --> 00:13:23,034
أنت أكبر
غريب مما اعتقدت

350
00:13:23,137 --> 00:13:24,034
والمدرسة كلها تسير

351
00:13:24,137 --> 00:13:25,137
لمعرفة ذلك.

352
00:13:26,896 --> 00:13:29,724
انظر، طريقتي، لقد فعلت
يكون على المسواك.

353
00:13:29,827 --> 00:13:31,413
انتهى.

354
00:13:31,517 --> 00:13:32,517
حياتي انتهت.

355
00:13:32,620 --> 00:13:35,793
أعني أن الأمر ليس كذلك
انتهى... لقد انتهى الأمر!

356
00:13:35,896 --> 00:13:37,034
اه توقف...

357
00:13:37,137 --> 00:13:38,620
ليبي لا يمكن أن يؤذيك.

358
00:13:38,724 --> 00:13:41,896
إنها مجرد شخص واحد
مع قصة مجنونة.

359
00:13:42,000 --> 00:13:43,068
إنها المشجعة.

360
00:13:43,172 --> 00:13:44,551
لا أحد لديه المزيد من المصداقية.

361
00:13:44,655 --> 00:13:47,827
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك
سيكون من الأفضل أن نعود بالزمن إلى الوراء

362
00:13:47,931 --> 00:13:49,182
وقلت أ
الساحرة لا تستطيع أن تفعل ذلك.

363
00:13:49,206 --> 00:13:50,206
الساحرة لا تستطيع

364
00:13:50,275 --> 00:13:52,344
ولكن بشكل جماعي
لدينا صلاحيات

365
00:13:52,448 --> 00:13:54,034
أن ساحرة واحدة لا تفعل ذلك.

366
00:13:54,137 --> 00:13:56,586
إنه أمر نقابي.

367
00:13:56,689 --> 00:13:57,586
إذن فمن الممكن؟

368
00:13:57,689 --> 00:13:59,275
يمكنك الاستئناف على
مجلس السحرة

369
00:13:59,379 --> 00:14:00,862
لكنهم فقط
منح عكس الوقت

370
00:14:00,965 --> 00:14:01,689
في الحالات القصوى.

371
00:14:01,793 --> 00:14:03,379
مثل لمدة شهرين

372
00:14:03,482 --> 00:14:05,448
أرنب حكم كل إنجلترا.

373
00:14:05,551 --> 00:14:06,310
متى؟

374
00:14:06,413 --> 00:14:06,862
يرى؟

375
00:14:06,965 --> 00:14:09,172
حسنا، كيف يمكنني الحصول على

376
00:14:09,275 --> 00:14:10,413
إلى مجلس السحرة هذا؟

377
00:14:10,517 --> 00:14:12,689
إنها عشرة ملايين
سنوات ضوئية بعيدا.

378
00:14:12,793 --> 00:14:15,000
ولكن هناك طريق مختصر
من خلال خزانة الكتان لدينا.

379
00:14:15,103 --> 00:14:17,241
والآن رئيس
المجلس اسمه drell.

380
00:14:17,344 --> 00:14:19,862
إنه لئيم، ذو رأس خنزير،
طاغية مجنون بالسلطة.

381
00:14:19,965 --> 00:14:21,793
اعتدنا حتى الآن.

382
00:14:21,896 --> 00:14:23,176
لم أره منذ قرون.

383
00:14:23,241 --> 00:14:25,034
ليس منذ أن غادر
لها في المذبح.

384
00:14:25,137 --> 00:14:27,931
لقد فقد الأب مبلغًا كبيرًا
إيداع على البارثينون.

385
00:14:28,034 --> 00:14:29,448
هل ستترك ذلك؟

386
00:14:29,551 --> 00:14:30,896
إنه تاريخ قديم.

387
00:14:31,000 --> 00:14:32,631
كنت أعرف أن دريل كان خبرًا سيئًا. أنا
لم أكن أريد حتى هذا الزفاف الكبير...

388
00:14:32,655 --> 00:14:35,655
معذرة! أنا أحاول
لإعادة الزمن إلى الوراء هنا.

389
00:14:35,758 --> 00:14:37,034
هل يمكننا الذهاب؟

390
00:14:37,137 --> 00:14:38,206
أوه، لا، لم أستطع.

391
00:14:38,310 --> 00:14:40,482
أقسمت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
التحدث إلى دريل مرة أخرى

392
00:14:40,586 --> 00:14:41,482
طالما عاش.

393
00:14:41,586 --> 00:14:43,379
الى جانب ذلك، المجلس
سوف يحترمك أكثر

394
00:14:43,482 --> 00:14:44,620
إذا ذهبت بمفردك.

395
00:14:44,724 --> 00:14:46,034
الآن، انعطف يسارًا عند المناشف

396
00:14:46,137 --> 00:14:47,275
واتبع العلامات.

397
00:14:47,379 --> 00:14:48,896
واحترس من الحفر.

398
00:14:49,000 --> 00:14:49,758
ومهما فعلت

399
00:14:49,862 --> 00:14:51,379
لا تحدق في شامة له.

400
00:14:56,206 --> 00:14:58,310
أوه... آسف، هل هذا
مجلس السحرة؟

401
00:14:58,413 --> 00:15:02,379
نعم...لا أصدقك
لديك موعد.

402
00:15:04,965 --> 00:15:06,793
دريل، هل تذكرت
لإطعام الشمعة؟

403
00:15:10,206 --> 00:15:11,758
هناك. سعيد؟

404
00:15:11,862 --> 00:15:12,758
اه، أعلم أنني لا أعرف
لديك موعد

405
00:15:12,862 --> 00:15:16,000
ولكن أنا أم... جلبت
منشفة.

406
00:15:19,655 --> 00:15:20,965
طيب اذكر اسمك

407
00:15:21,068 --> 00:15:22,068
العمر والطلب.

408
00:15:22,137 --> 00:15:23,551
سنرى ما إذا كان بإمكاننا ملاءمتك.

409
00:15:23,655 --> 00:15:26,275
أنا سابرينا، 16 عامًا، سأفعل ذلك
ترغب في العودة بالزمن إلى الوراء.

410
00:15:26,379 --> 00:15:28,551
رفض!

411
00:15:28,655 --> 00:15:29,206
حسنًا، نحن نلائمك.

412
00:15:29,310 --> 00:15:31,206
الترتيب التالي للأعمال.

413
00:15:33,793 --> 00:15:34,872
هل تحدق في الشامة الخاصة بي؟

414
00:15:34,896 --> 00:15:36,517
لا، أنا فقط لم أحصل على فرصة

415
00:15:36,620 --> 00:15:38,793
لشرح لماذا أنا
أراد أن يعود الزمن إلى الوراء.

416
00:15:38,896 --> 00:15:40,758
دعونا الفكاهة لها.

417
00:15:40,862 --> 00:15:42,655
حسنًا... تكلم!

418
00:15:42,758 --> 00:15:43,896
ولكن بسرعة.

419
00:15:44,000 --> 00:15:45,137
أين أبدأ؟

420
00:15:45,241 --> 00:15:48,103
حسنا، من هذه اللحظة
لقد بدأت مدرستي الجديدة

421
00:15:48,206 --> 00:15:49,206
لم أكن مناسبًا.

422
00:15:49,275 --> 00:15:50,551
لقد ارتديت الحذاء الخطأ

423
00:15:50,655 --> 00:15:51,310
والتي قد تبدو وكأنها لا شيء

424
00:15:51,413 --> 00:15:53,586
لكن الأطفال يمكن أن يصدروا أحكامًا شديدة...

425
00:15:53,689 --> 00:15:55,448
قلت بسرعة.

426
00:15:55,551 --> 00:15:57,527
[بسرعة غير طبيعية]: بحلول الوقت الذي وصلت إليه
في الكافتيريا، سكبت ليبي صودا العنب عليّ

427
00:15:57,551 --> 00:15:59,251
لقد كنت متوترة بعض الشيء بالفعل. هذا
لماذا حولتها إلى أناناس.

428
00:15:59,275 --> 00:15:59,896
لم يكن خطأي.
أنت لا تعرف هذه الفتاة.

429
00:16:00,000 --> 00:16:01,344
إنها ليست ساحرة

430
00:16:01,448 --> 00:16:02,310
لكن لديها القدرة على التحول
المدرسة كلها ضدي

431
00:16:02,413 --> 00:16:04,034
وبصراحة، الحياة صعبة بما فيه الكفاية

432
00:16:04,137 --> 00:16:05,734
مع العلم أنك حقا غريب
دون أن يعرف ذلك الجميع أيضًا.

433
00:16:05,758 --> 00:16:08,034
اه مشاكل المراهقين

434
00:16:08,137 --> 00:16:09,931
مثيرة للاهتمام للغاية.

435
00:16:10,034 --> 00:16:11,172
سوف نقوم بمراجعة حالتك

436
00:16:11,275 --> 00:16:12,275
وأعود إليك.

437
00:16:12,344 --> 00:16:13,586
لكني بحاجة إلى أن أعرف.

438
00:16:13,689 --> 00:16:14,206
وسوف تفعل!

439
00:16:14,310 --> 00:16:16,068
اذهب الآن! ولا تدع

440
00:16:16,172 --> 00:16:17,517
استمرارية الزمان والمكان

441
00:16:17,620 --> 00:16:19,034
ضربك في طريقك للخروج.

442
00:16:21,137 --> 00:16:23,068
أنت تحبني، لا تفعل
أنت، هاه، مولي؟

443
00:16:28,931 --> 00:16:30,034
سابرينا : سالم

444
00:16:30,137 --> 00:16:31,424
هل تعتقد أنهم سوف
منح عكس الوقت؟

445
00:16:31,448 --> 00:16:33,241
أنا الساحرة الخاطئة التي يجب أن أسألها.

446
00:16:33,344 --> 00:16:34,827
لم يكونوا كذلك
متساهلا معي.

447
00:16:34,931 --> 00:16:37,724
الحكم على 100
سنوات كقطة..

448
00:16:37,827 --> 00:16:39,000
ولماذا؟

449
00:16:39,103 --> 00:16:39,793
لا أعرف. لماذا؟

450
00:16:39,896 --> 00:16:41,896
أوه، مثل أي طفل صغير

451
00:16:42,000 --> 00:16:44,275
حلمت بالسيطرة على العالم.

452
00:16:44,379 --> 00:16:46,103
بالطبع، إنهم يقومون بالقمع حقًا

453
00:16:46,206 --> 00:16:47,379
عندما تتصرف بناء على ذلك.

454
00:16:47,482 --> 00:16:50,206
رائع. لا عجب أنك
ملكية كبيرة للأريكة.

455
00:16:50,310 --> 00:16:51,596
ط ط ط ... سوف
لقد كانت مجيدة.

456
00:16:51,620 --> 00:16:56,758
قياس الشركة ولكن
مجرد امبراطور الارض

457
00:16:56,862 --> 00:17:00,241
صدقني... كوني بيتاً
لم يكن الحيوان الأليف حتى الخطة "ب".

458
00:17:00,344 --> 00:17:01,389
هيا، الأمر ليس بهذا السوء.

459
00:17:01,413 --> 00:17:02,862
تأخذ 5000 قيلولة في اليوم.

460
00:17:02,965 --> 00:17:03,620
لا أستطيع الذهاب للرقص.

461
00:17:03,724 --> 00:17:06,448
لا أستطيع لعب الاسكواش.

462
00:17:06,551 --> 00:17:08,931
صوت العلبة
الافتتاحية هي الشيء الوحيد

463
00:17:09,034 --> 00:17:11,620
هذا يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة حقًا.

464
00:17:11,724 --> 00:17:14,137
سالم؟

465
00:17:14,241 --> 00:17:16,965
هل ترغب
الفأرة المطاطية الخاصة بك؟

466
00:17:17,068 --> 00:17:18,689
لو سمحت.

467
00:17:21,206 --> 00:17:23,000
أي كلمة من
مجلس السحرة ؟

468
00:17:23,103 --> 00:17:24,000
ليس بعد، وإذا كنت كذلك
الذهاب إلى المدرسة.

469
00:17:24,103 --> 00:17:26,827
لا بد لي من مغادرة أي ثانية.

470
00:17:26,931 --> 00:17:27,655
هذا كل شيء.

471
00:17:27,758 --> 00:17:28,758
هذا كل شيء؟

472
00:17:28,793 --> 00:17:29,655
احذر، لا تفعل ذلك
حرق أصابعك.

473
00:17:29,758 --> 00:17:31,896
من فضلك-من فضلك-من فضلك...

474
00:17:32,000 --> 00:17:34,344
تم رفض الطلب!

475
00:17:34,448 --> 00:17:34,862
[تنهدات]

476
00:17:34,965 --> 00:17:36,896
أنا آسف يا عزيزي.

477
00:17:37,000 --> 00:17:38,620
لا بأس.

478
00:17:38,724 --> 00:17:39,724
إذن، إلى أين نتحرك؟

479
00:17:39,827 --> 00:17:41,172
سمعت أن جرينلاند أخدود.

480
00:17:41,275 --> 00:17:42,915
احصل على كتبك...
سوف تتأخر.

481
00:17:42,965 --> 00:17:44,000
أنت لا تفهم.

482
00:17:44,103 --> 00:17:45,389
عمتي هيلدا، أنا
لن أذهب إلى المدرسة.

483
00:17:45,413 --> 00:17:47,655
أوه، نعم، أنت كذلك.
يمكنك أن تفعل هذا.

484
00:17:47,758 --> 00:17:50,517
لا يمكنك المرور
الحياة خائفة من الأشياء.

485
00:17:50,620 --> 00:17:51,241
تشديد.

486
00:17:51,344 --> 00:17:53,586
ولكن الجميع سوف يضحكون علي

487
00:17:53,689 --> 00:17:54,172
تشديد.

488
00:17:54,275 --> 00:17:55,034
إذن هذا هو خياري؟

489
00:17:55,137 --> 00:17:56,862
تشديد أو تشديد؟

490
00:17:56,965 --> 00:17:57,793
عمتي زيلدا، هل يمكنك مساعدتي؟

491
00:17:57,896 --> 00:18:00,034
أوه، أنت تعرف أنني أكره أن أقول ذلك

492
00:18:00,137 --> 00:18:02,000
لكن العمة هيلدا على حق.

493
00:18:02,103 --> 00:18:04,310
أعني من يهتم
ماذا يقول الأطفال الآخرون؟

494
00:18:04,551 --> 00:18:07,793
في الحقيقة... ليبي
اعتقدت أنني كنت غريبا

495
00:18:07,896 --> 00:18:09,310
حتى قبل أن يحدث هذا.

496
00:18:09,413 --> 00:18:11,620
يرى؟ يرى؟

497
00:18:11,724 --> 00:18:14,034
بخير. أنا أستسلم.

498
00:18:15,310 --> 00:18:17,655
أعتقد أن كل مدرسة
يحتاج إلى طفل غريب.

499
00:18:17,758 --> 00:18:19,862
قد يكون كذلك أنا.

500
00:18:19,965 --> 00:18:21,655
لقد كنت الطفل الغريب.

501
00:18:24,517 --> 00:18:26,758
إنهم لا القطران و
ريشة بعد الآن، أليس كذلك؟

502
00:18:26,862 --> 00:18:27,965
لقد كرهت ذلك.

503
00:18:28,068 --> 00:18:28,724
هل تعلم من هو المذنب في هذا؟

504
00:18:28,827 --> 00:18:31,448
هذا الأحمق، دريل.

505
00:18:31,896 --> 00:18:34,241
مجرد فكرة، ولكن أراهنك

506
00:18:34,344 --> 00:18:36,310
يمكن أن يقنعه
لتغيير رأيه.

507
00:18:36,413 --> 00:18:37,000
أنا؟

508
00:18:37,103 --> 00:18:38,724
أنا لا أعتقد ذلك.

509
00:18:38,827 --> 00:18:40,448
الى جانب ذلك، سابرينا
سيكون بخير.

510
00:18:40,551 --> 00:18:43,758
نعم، سوف تكون كذلك
منبوذ ومذموم

511
00:18:43,862 --> 00:18:46,000
لكن... سوف تتغلب على الأمر.

512
00:18:46,103 --> 00:18:47,448
سوف تشفى الجروح.

513
00:18:47,551 --> 00:18:49,793
سوف تتلاشى الندوب.

514
00:18:49,896 --> 00:18:52,344
أنت تعلم أنني لا أستطيع مواجهة دريل!

515
00:18:53,413 --> 00:18:55,068
تشديد.

516
00:18:55,172 --> 00:18:57,862
إنه وقت الانتقام يا (دريل).

517
00:18:57,965 --> 00:18:59,586
أنا قادم!

518
00:19:03,655 --> 00:19:05,896
دريل: هيلدا، ماذا
هل تفعل هنا؟

519
00:19:06,000 --> 00:19:08,482
ارفعوا أيديكم عن شامتي!

520
00:19:10,034 --> 00:19:12,310
مهلا...لقد حصلت على نكتة.

521
00:19:12,413 --> 00:19:12,827
تدق تدق.

522
00:19:12,931 --> 00:19:13,344
من هناك؟

523
00:19:13,448 --> 00:19:14,448
براد.

524
00:19:14,517 --> 00:19:16,586
براد بيت؟ قلت
لي أن أمس.

525
00:19:16,689 --> 00:19:17,689
لا، لم أفعل.

526
00:19:17,793 --> 00:19:19,586
لقد سمعت ذلك للتو في الحافلة.

527
00:19:22,517 --> 00:19:23,862
حقًا؟

528
00:19:23,965 --> 00:19:25,551
عمل ممتاز، سابرينا.

529
00:19:25,655 --> 00:19:28,931
لا أستطيع أن أصدقك
نجح في اختبار البوب.

530
00:19:29,034 --> 00:19:31,448
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا فقط أحب التاريخ.

531
00:19:31,551 --> 00:19:32,620
الرجل: ارفع رأسك!

532
00:19:32,724 --> 00:19:34,344
حسنًا! صيد جميل.

533
00:19:34,448 --> 00:19:35,482
[تصفيق]

534
00:19:37,896 --> 00:19:40,310
هل يمكنني الجلوس هنا؟

535
00:19:40,413 --> 00:19:41,275
بالتأكيد.

536
00:19:41,379 --> 00:19:43,103
لقد كان ذلك صيدًا عظيمًا.

537
00:19:43,206 --> 00:19:44,586
كنت في المنطقة.

538
00:19:44,689 --> 00:19:45,758
هل تعرف جيني؟

539
00:19:45,862 --> 00:19:47,700
أنت تعيش في المنزل مع
صندوق البريد المضحك، أليس كذلك؟

540
00:19:47,724 --> 00:19:49,206
وقبل أن ندخل في ذلك...

541
00:19:49,310 --> 00:19:51,769
إذا كنت لا تفعل أي شيء يوم السبت
ليلة، هل ترغب في مشاهدة فيلم

542
00:19:51,793 --> 00:19:52,827
معي وجيني؟

543
00:19:52,931 --> 00:19:55,172
بالتأكيد، هذا يبدو ممتعًا.

544
00:19:55,275 --> 00:19:56,793
بارد.رائع.

545
00:19:56,896 --> 00:19:59,344
إذن، كنت تقول
عن صناديق البريد؟

546
00:19:59,448 --> 00:20:00,344
مرحبًا هارفي.

547
00:20:00,448 --> 00:20:02,172
لدي حفلة
ليلة السبت.

548
00:20:02,275 --> 00:20:03,724
سوف تكون هناك، أليس كذلك؟

549
00:20:03,827 --> 00:20:05,724
آسف، لقد وضعت الخطط للتو.

550
00:20:06,896 --> 00:20:07,931
انفجار فقاعة.

551
00:20:08,034 --> 00:20:10,517
وأراهن أنك أردت
الجميع رائع أن يأتي.

552
00:20:13,482 --> 00:20:14,482
[صرخات]

553
00:20:22,724 --> 00:20:23,793
أحب أن أكون ساحرة!

554
00:20:23,896 --> 00:20:25,562
لا أعرف ما الذي جعل
يغير المجلس رأيه

555
00:20:25,586 --> 00:20:28,517
ولكن علي أن أفعل
يوم كامل مرة أخرى!

556
00:20:28,620 --> 00:20:30,620
والآن المعلمين
أعتقد أنني ذكي

557
00:20:30,724 --> 00:20:32,034
لاعبو الاسطوانات يعتقدون أنني رائع

558
00:20:32,137 --> 00:20:33,251
أوه، وأنا ذاهب إلى السينما

559
00:20:33,275 --> 00:20:34,896
مع هارفي و
جيني ليلة السبت.

560
00:20:35,000 --> 00:20:36,103
وو هوو! أنا طبيعي!

561
00:20:36,206 --> 00:20:37,620
يجب أن أذهب وأخبر القطة.

562
00:20:39,689 --> 00:20:40,689
مراهقون...

563
00:20:40,758 --> 00:20:42,517
ماذا عنهم؟

564
00:20:42,620 --> 00:20:43,758
فقط بشكل عام.

565
00:20:44,793 --> 00:20:47,482
سالم، أنا لا ألعب الإسكواش

566
00:20:47,586 --> 00:20:49,034
ولكن ماذا عن الرقص؟

567
00:20:57,275 --> 00:20:59,517
وبمجرد أن سيطرت على أوراسيا
كنت سأتقدم...

568
00:20:59,620 --> 00:21:03,137
يا سالم يمكن
أنت تحمل هذا الفكر

569
00:21:03,241 --> 00:21:05,320
سأعود حالا، لقد حصلت
للذهاب للحصول على المزيد من الحليب.

570
00:21:05,344 --> 00:21:08,103
ابق حيث أنت
هي. أنت ساحرة.

571
00:21:08,206 --> 00:21:11,965
انظر تحت حرف m.

572
00:21:12,068 --> 00:21:14,586
واو، الحليب السحري!

573
00:21:17,551 --> 00:21:22,655
رائع، لقد نجح الأمر! مهلا، أنا
يمكن أن تعتاد على هذا السحر.

574
00:21:22,758 --> 00:21:25,206
مهلا، حصة!